von Lisa Dal Bello[3] übersetzt. Claudia Koreck – “Irgendwie Irgendwo Irgendwann“ (Single – Honu Lani Records) In der ersten Folge (“Aus Mut Gemacht“) der vierzehnten Staffel von “Der Bergdoktor“ (ZDF) war am 14. Palaa sivulle Irgendwie, irgendwo, irgendwann. "Anyplace, Anywhere, Anytime" is an English-language variant of the song. Released initially as single, it's been also included on Nena's 1985 album Feuer und Flamme. Die deutsche und die englische Version des Liedes wurden von den Bandmitgliedern Uwe Fahrenkrog-Petersen[1] und Carlo Karges[2] geschrieben bzw. Liebe wird aus Mut gemacht, Am denk nicht länger nach wir fahren auf Feuerrädern D Richtung Zukunft durch die Nacht Em C D Hm R: Gib mir die Hand, ich bau dir ein Schloß aus Sand, C G Hm irgendwie, irgendwo, irgendwann. At the end of a radio clips will be thrown into the water.[19]. Dennis Dubplate / Absolute Beginner – Irgendwie, irgendwo, irgendwann", Offiziellecharts.de – Jan Delay a. k. a. Eissfeldt – Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann", Swisscharts.com – Jan Delay a. k. a. Eissfeldt feat. Nena then appears in a pyramid and awakens a mummy (played by the band's keyboard player, Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen) by touching it. [7], At the beginning of the music video a garage door opens, Nena emerges and runs through spider webs before finding a car. While he performs the song, you can see fish and a couple of women swimming in the water. Zobrazit vše (24) irgendwo 19919 Adv: Read about Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann (live) by Nena and see the artwork, lyrics and similar artists. A soldier (played by the band's guitarist, Carlo Karges) then joins Nena, trapped in the car. Anders als das Original enthält diese Version auch eine Rap-Strophe. [20], Im März 2016 wurde Recep Tayyip Erdoğan im Rahmen der Satire-Fernsehsendung Extra 3 in dem Lied Erdowie, Erdowo, Erdogan parodiert. "Irgendwie, irgendwo, irgendwann" is a 1984 love song by Nena which was a commercial success in Europe. Irgendwie fängt irgendwann Irgendwo die Zukunft an Ich warte nicht mehr lang. 3 on the German chart in 1984. The video then cuts to the band performing the song at a live concert. Irgendwie, irgendwo, irgendwann Irgendwie, irgendwo, irgendwann Zavřít galerii. Hier kannst Du lernen, wie man Irgendwie, irgendwo, irgendwann von Nena & Kim Wilde auf dem Klavier spielt. Released initially as single, it's been also included on Nena's 1985 album Feuer und Flamme. In the next scene, a group of people are seen removing the vehicle. Nena und Kim Wilde traten 2003 mehrmals zusammen auf, um die Single in verschiedenen Fernsehsendungen zu promoten. Die weiterhin seitens der Türkei geforderte Konsequenz, die Sendung abzusetzen, wurde ebenso ignoriert wie die Forderung nach einer Löschung des Liedes. Das Orginal "Irgendwie, irgendwo, irgendwann" wurde nicht nur im deutschsprachigen Raum ein wahnsinniger Hit, sondern auch in Amerika unter dem Titel " Anyplace, Anywhere, Anytime".Erschienen ist der Klassiker 1984 und seit da nicht mehr aus dem Genre "Neue deutsche Welle" wegzudenken. Translation of 'Irgendwie, irgendwo, irgendwann' by Nena from German to English (Version #3) [11] Die Single erreichte 1984 Platz drei in den deutschen Charts. In its various incarnations it has been Nena's … Kielet. (Fragezeichen) / Interrogacion • Rette mich • Lass mich dein Pirat sein, Mondsong • Du kennst die Liebe nicht • Engel der Nacht, Wunder gescheh’n • Du bist überall • Im Rausch der Liebe, Manchmal ist ein Tag ein ganzes Leben • Conversation • Ohne Ende, Viel zuviel Glück • Hol' mich zurück • Ich halt' dich fest, Ganz gelassen • Alles was du willst • Auf dich und mich • Jamma nich, Was hast du in meinem Traum gemacht? Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann; RELOGA Leverkusen sucht Sachbearbeiter im Vertrieb (m/w/d) Lösung gegen schwarze Punkte beim Kunststoffspritzguss; Die RELOGA sucht Aushilftskraft in Teilzeit; Liebe wird aus Mut gemacht Denk nicht lange nach Wir fahr'n auf Feuerrädern Richtung Zukunft durch die Nacht. [Refrain] Em C D Bm Gib mir die Hand, ich bau dir ein Schloß aus Sand, C D G Irgendwie, irgendwo, irgendwann. [6] It was the last top-five entry Nena was to have in her homeland for 19 years until in 2003 she reprised the song as the duet "Anyplace, Anywhere, Anytime" with Kim Wilde as part of her 2002 career revival brought about by the triple platinum Nena feat. Talk:Irgendwie, irgendwo, irgendwann. Irgendwie, irgendwo, irgendwann. [8] Das dazugehörige Video wurde in der London Guildhall und in und um Change Alley in London gedreht. Nena auf. Irgendwie, irgendwo, irgendwann: part our commitment to scholarly and academic excellence, all articles receive editorial review.|||... World Heritage Encyclopedia, the aggregation of the largest online encyclopedias available, and the most definitive collection ever assembled. it's been also included on Nena's 1985 album Feuer und Flamme. They also keep a few signs up showing among other things 77 and Nazis out. Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann ist ein NDW-Lied der deutschen Band Nena, das erstmals 1984 als Single veröffentlicht wurde und auch in der englischsprachigen Version Anyplace, Anywhere, Anytime erfolgreich war. Nena je nemecké speváčka, ktorá sa preslávila do sveta vďaka piesni 99 Luftballons ktoré nahrala so svojou kapelou v 80.... 1 935 videní 100% sa páči 1 x obľúbené 1 koment [14] In Österreich wurde Anyplace, Anywhere, Anytime zum zweiten Nummer-eins-Hit nach 99 Luftballons. Released initially as single,[1] Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann ist ein NDW-Lied der deutschen Band Nena, das erstmals 1984 als Single veröffentlicht wurde und auch in der englischsprachigen Version Anyplace, Anywhere, Anytime erfolgreich war. [10], Allmusic beschreibt das Lied als „towering all-time Nena classic“ („herausragender Nena-Klassiker“). After this, Nena is seen as a samurai but falls into a hole and is rescued by Rolf Brendel, the band's drummer and Nena's then boyfriend. Vypadá to, že máte vypnutý Javascript, který je … [29] Irgendwie irgendwo irgendwann Die Zeit ist reif Für ein bißchen Zärtlichkeit Irgendwie irgendwo irgendwann Padáme napříč prostorem a časem Probuzeni ze snu Stačí jeden okamžik který vrátí noc zpět. Nena and Wilde appeared together several times in 2003 to promote the single on various TV programmes,[30] having first performed the song live during Nena's October 2002 concert in Frankfurt marking the 20th anniversary of her first hit record. Translation of 'Irgendwie, irgendwo, irgendwann' by Nena from German to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Auszeichnungen für Musikverkäufe Jan Delay & Denyo: Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Irgendwie,_irgendwo,_irgendwann&oldid=208233919, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. . The music video was filmed on a beach, starting with Jan Delay with a dog in his arms, and some women. Dieser Konflikt wiederum löste einen Streisand-Effekt aus, der dazu führte, dass das Video Millionen von Aufrufen erhielt und in mehreren Sprachen untertitelt wurde und so zur Böhmermann-Affäre beitrug. Dennis Dubplate / Absolute Beginner – Irgendwie, irgendwo, irgendwann", "Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2000", Austriancharts.at – Nena & Kim Wilde – Anyplace, Anywhere, Anytime", Ultratop.be – Nena & Kim Wilde – Anyplace, Anywhere, Anytime", Danishcharts.com – Nena & Kim Wilde – Anyplace, Anywhere, Anytime", Offiziellecharts.de – Nena & Kim Wilde – Anyplace, Anywhere, Anytime", Dutchcharts.nl – Nena & Kim Wilde – Anyplace, Anywhere, Anytime", Swisscharts.com – Nena & Kim Wilde – Anyplace, Anywhere, Anytime", "Satirical song mocking Recep Tayyip Erdogan sparks diplomatic row between Turkey and Germany", Wenn alles richtig ist, dann stimmt was nich, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irgendwie,_irgendwo,_irgendwann&oldid=1002235634, Songs written by Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen, Wikipedia articles with MusicBrainz release group identifiers, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, "Ich möchte nicht, dass ihr meine Lieder singt", "Anyplace, Anywhere, Anytime" (radio version) – 3:42, "Anyplace, Anywhere, Anytime" (new version) – 4:03, "Irgendwie, irgendwo, irgendwann" (new version) – 4:02, This page was last edited on 23 January 2021, at 13:28. Damit ist Irgendwie, irgendwo, irgendwann nicht nur der verkaufsstärkste Tonträger in der Solokarriere beider Musiker, sondern zählt generell zu den meistverkauften Rapsongs in Deutschland. Unlike the original, this version contains a rap verse. [22], Nena • ? [4] Although she didn't write them herself, Nena has suggested that the hookline ("Give me your hand, I'll build you a sandcastle somehow somewhere sometime") refers to building sandcastles in Potsdamer Square in Berlin during the Cold War. "Irgendwie, irgendwo, irgendwann" is a 1984 song by Nena which was a commercial success in Europe. Irgendwie, irgendwo, irgendwann on Nenan rakkauslaulu vuodelta 1984, joka oli kaupallinen menestys Euroopassa.Kappale julkaistiin alun perin singlenä, mutta se on myös Nenan vuoden 1985 albumilla Feuer und Flamme.Menestyksensä ansiosta kappaleesta tehtiin monia covereita, mukaan lukien sampleja kuin myös kappaleen käännöksiä muille kielille. Both songs were written by Nena band members Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen and Carlo Karges and between them have had in the 21st century a near duopoly of being the final rock song that Nena plays at the end of her live concerts.[2]. The video was shot in the middle of Germany 1984.[8]. Es war ein Hit auf dem gesamten europäischen Kontinent, wurde aber nicht in Großbritannien veröffentlicht. An all-English version of "Irgendwie, irgendwo, irgendwann" called "Anyplace, Anywhere, Anytime" was included on Nena's 1985 album It's All in the Game (the English-language version of Feuer und Flamme), but has never been released as a single. Gib mir die Hand Ich bau' dir ein Schloss aus Sand Irgendwie, irgendwo, irgendwann. Music notes for score sheet music by Jean-Claude Biraud and Jean-Pierre Valance: Roba Music Verlag at Sheet Music Plus. Nicht zum ersten Mal haben wir beim "Bergdoktor" mit der großartigen Musikerin # ClaudiaKoreck gearbeitet. irgendein irgendeinmal irgendetwas irgendjemand irgendwann irgendwas irgendwer irgendwie irgendwo irgendwoher irgendwohin Iris irisch irisieren Irland Ironie ironisch ironisieren irrational Irrationalität irre Irre 1 Irre 2 irreal. Letzte Woche hörte man in Folge "Aus Mut gemacht" ihre Neu-Interpretation des bekannten Nena-Songs "Irgendwie, irgendwo, irgendwann". Last updated on 10.11.2016 "Anyplace, Anywhere, Anytime" is an English-language variant of the song. Všechny informace o produktu Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann, porovnání cen z internetových obchodů, hodnocení a recenze Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann. 0 recenzí Kde koupit Specifikace Recenze (0) Při načítání nabídek se něco pokazilo :- Zkuste načíst stránku znova. In 1999, Jan Delay with Denyo and Beginner covered "Irgendwie, irgendwo, irgendwann" for the compilation album Das gibt's nur einmal of the TV project Pop 2000 by ARD and Viva. Released initially as single,it's been also included on Nena's 1985 album Feuer und Flamme.